Russian Foreign Ministry is irritated by films translation into Ukrainian

Foreign Ministry of Russia criticizes decision of the Constitutional Court of Ukraine on necessity to duplicate or subtitle foreign films including Russian films into Ukrainian language. It is said in comments of Russian Foreign Ministry press office concerning CCU decision.

According to Foreign Ministry of Russia, such decision on subtitle or dub of foreign films (including Russian ones) proves unwillingness of Ukrainian power to fulfill international obligations. It violates and discredit rights of national minorities.

As a reminder, since December 24, 2007 all foreign films must be duplicated, dubbed or subtitled only in Ukrainian language.

ForUm

Discuss news in the Forum

One-line news

15:51 The National Bank of Ukraine within October 1-8 arranged UAH 6.454 milliard refinancing for Ukrainian banks, while in September it arranged UAH 6.047 milliard refinancing.

8 October 2008

13:15 Gazprom plans to sign a deal with Ukraine on gas supplies for 2009 in November, after sealing contracts with Central Asian states, the UNIAN agency reported Tuesday, citing a source in Russia`s gas monopoly.

7 October 2008

12:49 Since the beginning of the year 142 children of Kharkiv region have been adopted. 83 children were adopted by Ukrainian families and 59 – by foreigners, citizens of the US, Italy and Spain.

All news

News

10 October 2008

18:20 BYuT decided to run for parliament

17:30 Riot in People’s Movement of Ukraine

16:30 All democratic forces should unite on basis of BYuT – Lutsenko

15:41 Political council of the PR approved Yanukovych the head of the election campaign

14:40 Tymoshenko fell ill with “catastrophic influenza”

13:51 Parliament still legitimate and can work - deputy Speaker

13:00 Tymoshenko won’t resign until new coalition is formed

12:30 President pleased with results of his visit to Italy

11:50 BYuT applies to Constitutional court

11:00 Part of National Movement refuses to support union with Tymoshenko

10:50 BYuT faction blockades parliament tribune and presidium

10:10 BYuT is concerned about country crash

10:00 Decree on parliament dissolution is published

9 October 2008

17:40 People’s Self-Defense not to bloc with Our Ukraine at snap poll

16:40 BYuT proposes to consider draft State budget for 2009

All news

Top

Editorial staff:english@for-ua.com
Republication or redistribution of ForUm content, including by framing or similar means,
is allowed with the reference to en.for-ua.com only.
All rights are reserved by © LTD. Inter-Media, ForUm 2001-2008

Development by WebSysBox