Russian classics may be translated in Ukrainian

Kyiv hosts the first charitable fair of children's books.

Speaking at the opening ceremony, Literature Institute Director Mykola Zhulinsky stated that the government intends to take control of the book import to Ukraine.

Such measure will be aimed at creation of favourable conditions for development of domestic publishers and no way at the limitation of the import production.

Regarding the translations of Pushkin, Lermontov, Yesenin and other world classics into Ukrainian, Zhulinsky opines it is a sound process. All European countries translate the foreign classic masterpieces and Ukraine should not be exclusion.

ForUm

Discuss news in the Forum

One-line news

13:29 The gap between the candidates is increasing - 2.41%. 48.40% for Yanukovych and 45, 99% for Tymoshenko. 97.03% of protocols have been processed.

29 January 2010

13:36 The volume of industrial products sold in Ukraine in 2009 totaled UAH 664.781 billion (UAH 8.0024 / USD 1), the State Statistics Committee has reported.

26 January 2010

17:10 A total of 4.105 million people addressed the Ukrainian employment service in 2009, service manager Volodymyr Halytskyi told the Regional Workshop 'Global Crisis.

All news

News

9 February 2010

17:55 Medvedev congratulates Yanukovych on election completion

15:35 BYuT to challenge election results at several polling stations

14:11 BYuT shocked by Viktor Yushchenko’s 'capacity for work'

12:43 International observers: Ukraine's run-off presidential election meets most OSCE international commitments

11:02 Tymoshenko not to recognize Yanukovych's victory

8 February 2010

21:30 The gap between Yanukovych and Tymoshenko makes 3.20%

17:53 International observers detected violations, but they won't effect the result of the election

16:36 No reasons for challenging election returns - CVU

14:25 EP observers reports no mass irregularities in Ukraine election

12:43 Gap between Yanukovych and Tymoshenko 2.09%

11:01 Central Election Commission states presidential election is valid

5 February 2010

17:51 Yanukovych meets OSCE mission head

16:32 Cabinet allocates 10 million UAH for Holodomor Memorial Complex

14:46 Observers from European Parliament keep arriving in Ukraine

12:50 Polish president condemns Ukrainian nationalist leader's heroization

All news

Top

Editorial staff:english@for-ua.com
Republication or redistribution of ForUm content, including by framing or similar means,
is allowed with the reference to en.for-ua.com only.
All rights are reserved by © LTD. Inter-Media, ForUm 2001-2010

Development by WebSysBox