Russian classics may be translated in Ukrainian

Kyiv hosts the first charitable fair of children's books.

Speaking at the opening ceremony, Literature Institute Director Mykola Zhulinsky stated that the government intends to take control of the book import to Ukraine.

Such measure will be aimed at creation of favourable conditions for development of domestic publishers and no way at the limitation of the import production.

Regarding the translations of Pushkin, Lermontov, Yesenin and other world classics into Ukrainian, Zhulinsky opines it is a sound process. All European countries translate the foreign classic masterpieces and Ukraine should not be exclusion.

ForUm

Discuss news in the Forum

One-line news

13:19 In Davos, President Viktor Yanukovych took part in a World Economic Forum session “New Energy Architecture: Enabling an effective transition.”

10:10 In Davos, President Viktor Yanukovych took part in a session of the World Economic Forum titled "Energy for Economic Growth.” During the session, President Yanukovych brought up the issue of energy security of Ukraine, and told about the implementation of new technologies to use alternative and unconventional energy sources in our country.

24 January 2012

13:48 A Ukrainian delegation has left for Washington to hold talks with the International Monetary Fund (IMF), Ukrainian Finance Ministry spokesperson Viktor Kosarchuk has said.

All news

News

10 February 2012

17:20 Russia to exclude Ukrainian goods if Ukraine refuses to join Customs Union

16:50 Russian ambassador: Kyiv and Moscow will agree on gas within the nearest future

16:20 Azarov promises to send 10 thousand students to study abroad

15:45 PM Azarov: Ukraine found new suppliers of gas and oil

15:20 Ukraine preparing for presidency in OSCE

15:05 Tymoshenko's daughter appeals to Prosecutor General about torture of her mother

14:45 Teishera was misquoted regarding his statement of FTA between Ukraine and EU, EU representative office says

14:20 Ukraine, Latvia sign program of economic cooperation until 2013

14:00 Teishera: FTA with CIS and EU is impossible

13:30 Tymoshenko starts serving her term in prison

13:05 Security Service of Ukraine warns about Internet frauds

12:40 Agriculture Ministry asks grain traders to refrain from wheat exports

12:15 Justice Minister: Tymoshenko was convicted in accordance with European norms

11:50 Justice Ministry to reform High Justice Council

11:30 Baloha: We do not need stratospheric means to settle homeless people

All news

Top

Editorial staff:english@for-ua.com
Republication or redistribution of ForUm content, including by framing or similar means,
is allowed with the reference to en.for-ua.com only.
All rights are reserved by © LTD. Inter-Media, ForUm 2001-2012